Prevod od "bazi podataka" do Češki


Kako koristiti "bazi podataka" u rečenicama:

Prema našoj bazi podataka, torpeda su odavde ispaljena.
Podle našich databank ta torpéda vystřelila naše loď.
Prema našoj bazi podataka, mi smo ispalili ta torpeda.
Podle našich databank vypálila ta torpéda naše loď.
Zapravo, vrlo je moguæe da ne postoji ni u jednoj bazi podataka.
Ve skutečnosti je tu dobrá šance, že vůbec neexistuje v žádné databázi.
ldentitet vozaèa koji je potpisao ukrcaj s one strane ne može se naæi u njihovoj bazi podataka.
Jméno a číslo řidiče, co podepsal nákladní list, neodpovídá nikomu v seznamu jejich vozidel.
Nadam se da æemo odgovor naæi u bazi podataka.
Mám naději, že najdu odpověď v databázi. - Dobře.
Uz vrlo malo obuke, možeš da imaš potpuni pristup našoj istorijskoj bazi podataka.
S malým tréninkem, můžete mít úplný přístup do naší historické databáze.
Prema bazi podataka Drevnih, svakih 20 ili 30 godina, more se preterano zagreje.
Podle databáze Antiků, se každých 20 nebo 30 let oceán zahřívá.
Prema bazi podataka u Atlantisu, postoje dvije vrste drevnih hiperpogona.
Podle antické databáze měli Antikové dva druhy hyperprostorového pohonu.
Misliš da je lokacija Merlinovog oružja skrivena u njihovoj bazi podataka?
Myslíš, že místo uložení... -... Merlinovy zbraně je ukryto v jejich databázi?
Ovaj program æe usporediti adrese u bazi podataka sa adresama Castiane, Sahala i Vagon Brea, tražeæi odredišta sastavljena od simbola iz sve tri adrese.
Tento program porovná adresy v databázi se znaky Castianny, Sahal a Vagon Brei. Vyhledá sestavy, které se skládají ze symbolů všech tří adres.
Ako su zatražili naloge, imena æe im biti u bazi podataka.
Kdyby na ně vydali zatykač, jejich jména by byli v databázi.
Pošto je zabranjeno, možda je u ovoj bazi podataka Drevnih sve što nam treba.
Také o tom mohlo být něco v antické databázi.
Pa, veæ sam ponovo proèitao sve što sam našao u bazi podataka.
Už jsem si podruhé přečetl vše, co bylo v databázi.
Uoèite da ponovno, obuhvaæa šest simbola i da opet šest simbola odgovara samo jednoj adresi u našoj bazi podataka.
Všimněte si, že opět protíná šest symbolů a ty opět odpovídají jediné adrese v naší databázi.
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
Máte vůbec tušení, kolik je v antické databázi adres bez jakéhokoli popisu?
Uzima 3-D sliku svakog lica, proverava ih u bazi podataka koju držimo ovde.
Bere 3D obrázky z každé tváře, a porovnává je s databází, kterou máme uchovanou v komunikačním centru.
Pristup vašim istraživanjima, bazi podataka, kontaktima...
Chtějí přístup k vašemu výzkumu, vaší databázi, kontaktům.
Pa možda ga nema u nikakvoj bazi podataka ali je pravilo.
No, možná není v žádné databázi, ale je to pravidlo.
Sad, mislim da æu ako ga pobudim i pristupim bazi podataka kristala, moæi da stvorim obrnuti efekat.
Myslím si, že když se dostanu do databáze toho krystalu, mohla bych zvrátit jeho účinek.
Naletjela sam na interesantan file u bazi podataka vanzemaljaca.
Zajímavý soubor v mimozemské databázi, pane.
Ako postoji neki program Drevnih u bazi podataka za obradu snimaka ja ga nisam našao.
Jestli je v databázi nějaká verze iMovie, tak jsem ji nenašel.
Provjerili smo sve u državnoj bazi podataka.
Jdeme. Spiku, Jules, vy nás budete krýt.
Ta poruka koju si našao u brodskoj bazi podataka...
Ten vzkaz, co jste našel v lodní databázi...
Nema poklapanja za taticu u kriminalnoj bazi podataka.
Taťka nic v kriminální databázi nenašel.
Samo jedan spomen W. Kenneyja u kriminalnoj bazi podataka i identificiran je kao žrtva.
V policejní databázi je jenom jedna zmínka o Walteru Kenneym, kde je zapsán jako oběť.
Imam djelomièan otisak na èahuri, nije u bazi podataka, nije niti od gdina Pratta, ali našla sam i tragove DNK.
Mám částečný otisk z nábojnice. Beze shody, ani u Pratta, našla jsem ale stopy DNA.
Ništa drugo nema o njoj ni u kojoj bazi podataka, Johne.
Od té doby o ni není zmínka v jakékoliv národní policejní databázi, Johne.
U bazi podataka je jer je uhiæena dok je pijana vozila u Los Angelesu.
Byla v systému od doby, co ji zatkli za řízení v opilosti v Los Angeles.
Ništa u glavnoj bazi podataka, ali ako je stvarno tajni operativac, to i nije iznenaðenje.
Nic z hlavní databáze, ale jestli to byl tajný agent, jak si myslíš, není se čemu divit.
Sada sam u obezbeðenoj bazi podataka, videæu mogu li da otkrijem ko je.
Projiždím teď zabezpečenou databázi, uvidíme, jestli něco najdu.
Nema DNK utakmica u bazi podataka.
DNA se neshoduje s žádnou v databázi.
O tebi nemamo ništa u bazi podataka, ni otiske prstiju.
Začněte s tím, kdo jste. V databázi nemáme vaše otisky.
Odnesi Tory neka proveri u bazi podataka, i vidi može li šta pronaæi.
Ať to Tory projede databází, třeba něco najde.
Kako i dalje imaš pristup bazi podataka otisaka prstiju?
Jak to, že máš pořád přístup do databáze otisků?
Imaš pristup najveæoj bazi podataka na svetu, a ti æeš se obratiti prijatelju?
Máš přístup k největší databázi všech dob - a ty jdeš za kamarádem?
Bila je samo još jedna cifra, nanobajt u bazi podataka.
Byla pouhým číslem nanobyte v proudu dat.
Nebitno ko si, svakog dana svog života, sediš u bazi podataka spreman da te posmatraju.
Bez ohledu na to, kdo jste, každý den, jste v databázi, připravení být sledováni.
Kao menadžer banke, imam pristup federalnoj bazi podataka.
Jako manažer banky, mám přístup k federální databázi.
Uporedila sam DNK novog virusa sa svim biooružjem koje imamo u bazi podataka.
Porovnala jsem DNA nového viru se všemi bio zbráněni, které máme evidované.
Naš tajanstveni tip nije èak ni u bazi podataka FBI-a.
Náš tajemný muž ani v databázi FBI není.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Víte, že někde, pravděpodobně v databázi operátora, je tabulka nebo alespoň záznam v databázi, který zaznamenávaná informace o tom, kde jste kdy byli.
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Máme básně v databázi Bot, nebo ne, u kterých si 65 procent lidských čtenářů mylně myslelo, že byly napsány člověkem.
0.31124305725098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?